Comunidades Locales

PECHINA: DÍA DE LA LENGUA ÁRABE

Día Mundial de la Lengua Árabe 2021: La lengua árabe, un puente entre civilizaciones
El Ayuntamiento de Pechina y el Club de Pechina organizaron este acto con la lectura, del Mensaje de la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, en árabe y en castellano. Jorge Lirola Delgado, de la Fundación Ibn Tufayl, dió una conferencia sobre " El legado andalusí a través de la lengua árabe". Después de su intervención se visitó el Centro de Interpretación de Bayyana que suscitó el interés de la comunidad magrebí.

El tema del Día Mundial de la Lengua Árabe de 2021 , "La lengua árabe, un puente entre civilizaciones", es un llamamiento a reafirmar el importante papel de la lengua árabe en la conexión de los pueblos a través de la cultura, la ciencia, la literatura y muchos otros ámbitos.

El tema destaca el papel histórico del árabe en la creación y transmisión de conocimientos, así como en la mejora del diálogo y la construcción de la paz. Durante siglos, el árabe fue el terreno común, el conector, que reflejaba la riqueza de la existencia humana y daba acceso a numerosos recursos.

En unas sociedades cada vez más globalizadas, digitalizadas y multilingües, el tema de 2021 tiene una relevancia urgente. Reconoce el mundo cambiante y el imperativo de reforzar el diálogo entre las naciones y los pueblos.

Se dió a conocer la inscripción de la caligrafía árabe en la lista representativa de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
La propuesta ‘Caligrafía árabe: conocimientos, habilidades y prácticas’ inscrita por un total de dieciséis países árabes fue aprobada por el comité de la Unesco que se reúne por vía digital del 13 al 18 de diciembre y que estudia un total de 55 nuevas solicitudes.

En concreto, los dieciséis países que presentaron la propuesta fueron Arabia Saudí, Argelia, Bahrein, Egipto, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Mauritania, Marruecos, Omán, Palestina, Sudán, Túnez, Emiratos Árabes Unidos y Yemen.
El anuncio se produce hoy 18 de diciembre, del Día Mundial de la Lengua Árabe, instituido en 2012. Se escogió esta fecha porque conmemora la adopción en 1973 del árabe como lengua oficial y de trabajo de la Asamblea General de las Naciones Unidas.


El acto de Pechina estuvo acompañado con dos proyecciones sobre la caligrafía árabe y el legado andalusí.

 

Día de la Lengua árabe

DIA INTERNACIONAL LENGUA MATERNA

LA COMUNIDAD RUMANA DE PECHINA PROTAGONISTA DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA.
Las jóvenes, Onita Leontina Buhai y G. Denisa Seni fueron las encargadas -luciendo el traje nacional rumano- de hacer posible que el emotivo acto fuese bilingüe.

El club de Pechina , dedicó el día internacional de la Lengua Materna, a la comunidad rumana residente en esta localidad para difundir el conocimiento de la diversidad cultural y lingüística entre los ciudadanos.
Con la presencia de las autoridades y numeroso público el acto, muy emotivo, fue presentado por dos chicas jóvenes que, hablando perfectamente ambas lenguas, consiguieron que los corazones de los asistentes se fundieran en uno.

En un ambiente intimista y con un ritual solemne de hermandad se hizo lectura por parte del presidente de esta asociación - sin fines políticos ni lucrativos de voluntariado en cooperación al desarrollo sostenible- del Mensaje de la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay.

Reconocimiento Comunidad Rumana de Pechina

Las jóvenes, Onita Leontina Buhai y G. Denisa Seni fueron las encargadas -luciendo el traje nacional rumano- de hacer posible que el emotivo acto fuese bilingüe.

Foto de familia

El Sr. Alcalde de esta localidad, Juan Manuel López, felicitó a la Comunidad Rumana por sus virtudes, su lengua y sus esfuerzos diarios. Les animó a contribuir en el intercambio cultural como garantía de interacción armoniosa y una voluntad de convivir con identidades culturales plurales, variadas y dinámicas.

Se declamaron poemas de Carmen Bulzan, Catedrática de Sociología en la Universidad Ecológica de Bucarest, Rumanía. Miembro de la Unión de Escritores de Rumanía. Poeta, ensayista, traductora de/al español.
La lectura del poema “La patria de la vida es el presente” de Mihai Eminescu cerró el circulo literario en torno al reconocimiento de la lengua materna.

El club de Pechina para la Unesco, , que contó con el apoyo de la Comisión Nacional Española de Cooperación con la Organización de Naciones Unidas para el desarrollo de la Educación, la Cultura, la Ciencia y la Comunicación desde 1997 ha trabajado para difundir la cultura a través de los libros multilingües. El libro constituye el punto de encuentro de las libertades humanas más importantes, entre las que destacan en primer lugar la libertad de expresión como forma primera de la manifestación de una lengua.
El acto concluyó, tras la entrega de reconocimientos y escudo de la localidad, con un emotivo video dedicado a todos los presentes en una veintena de lengua con la expresión de un sentimiento común y humanamente necesario: “Je t'aime”, “Ya tibyá liubliú”, “ Ek het jou lief”, “Te dua”, Ana behibek”……..Te quiero.

La promoción de las lenguas de comunidades de origen inmigrante

Nota de prensa en el periódicoelrumano.es

Tiempo de Humanidades

Club de Pechina para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Miembro de Asociaciones y Clubes para la UNESCO.